Saluton!

Septembro 7, 2008

Saluton! Mia nomo estas unyue klaar.

Mi estas japanino, kaj mi lernas Esperanton lastatempe. Jes! Mi estas komencantino de Esperanto. Sed mi estas profesiulino de japana lingvo. Cxar mi pensis “Cxu mi povas redakti la gvidlibron de japanan lingvon?”.

Do, gxis venonta leciono!

Leciono1-1

Septembro 4, 2008

Leciono 1 [ La Japana lingvo havas tri skribsistemojn.]

☆1 La unua litero estas “KANJXI-o”.

KANJXI-o signifas “la cxina ideogramo”.
KANJXI-o devenis al Japanujo de Cxinujo antaux tre longa tempo.
Kaj plue dum longa tempo, KANJXI-o formigxis parton de la japana lingvo.
KANJXI-o estas ideogramo, tial oni povas konjekti iajn signifojn de iaj vortoj kiam oni sciis la signifojn de la KANJXI-oj.

[ekzemplo]

Unue, legu cxi tiun.

雨/ame(あめ)= pluvo
小/sxou aux cxij(saj) = malgranda, malmulta
大/daj aux oo(kij) = granda, multa

Do… due, pensu cxi tiujn.

小雨
大雨

Jes! Ni povas kompreni la vorton “小雨” kaj “大雨”!

小雨 /kosame → malmulte pluvi > pluveto
大雨/ooame → multe pluvi > pluvego

Sekvanta pri kiu?

声/koe(こえ)= vocxo

小声
大声

Ho! Trafa respondo!

小声/kogoe(こごえ)→ malgranda vocxo > mallauxta vocxo
大声/oogoe(おおごえ)→ ganda vocxo > lauxta vocxo

Tial kial KANJXI-o estas tre oportuna uzajxo.

Antaux multaj jaroj kanjxioj devenis de Cxinujo al Japanujo, kaj Kanjxio estas ideogramo, pro tio oni povas ekscii la esprimon de la ideogramo facile.